I have not seen other Sea Creatures do this, but I finally got the chance to hunt during a thunderstorm and seen atleast 7+ creatures underneath an island by Monster's Borough.